会议时间：2026年10月24日

会议地点：宁波

主办单位：西语区语言文化研究中心、浙江万里学院外语学院

会议简介：

为深入推进人工智能等数智技术在中华文明符号多模态翻译与多语种国际传播中的创新应用，搭建跨学科学术交流平台，促进多语种翻译与国际传播复合型人才培养，根据宁波市社会科学界联合会和浙江万里学院社会科学界联合会的指导，由西语区语言文化研究中心、浙江万里学院外语学院共同主办的“中华文明符号多模态翻译和多语种国际传播”学术研讨会，拟于2026年10月24日在浙江宁波召开（本项目为宁波市社科界第十三届学术大会重点立项学术活动）。

会议诚挚邀请国内外多模态翻译与多语种国际传播、语言服务、区域国别研究等领域的专家学者，聚焦核心主题，围绕区域国别学学科建构与外语学科转型、中华文明标识体系构建、GenAI时代多模态翻译与传播理论、西语区中国文化接受与传播等关键议题展开深度研讨，旨在共同探寻数智时代中华文明符号多模态翻译与多语种国际传播的创新路径，为宁波开放型经济发展提供学术支持，并为宁波文化强市与教育强市建设注入发展动力。

会议议题（包括但不限于）：

1. 西语区语言文化与文明互鉴：西班牙语区国家的语言文化研究、中国—西语国家文明互鉴、西语国家涉华话语体系、中西文化交流等。

2. GenAI时代中华文化符号的多模态翻译：人工智能技术在翻译领域的深度应用，大语言模型驱动下的多模态翻译技术创新、生成式AI与符际翻译的意义重构等。

3. 中华文化走出去与多语种国际传播：多语种（英、日、西、德、俄等）语境下中华文化与甬文化的国际传播策略，甬文化、非遗项目、阳明文化等地方性知识的跨语种精准传播与接受效果。