会议时间：2026年10月23日-25日

会议地点：上海

主办单位：（中国）中外语言文化比较学会、上海交通大学外国语学院

会议简介：

2026年适逢习近平总书记《在哲学社会科学工作座谈会上的讲话》发表十周年。该讲话系统阐释了加快构建中国特色哲学社会科学的时代命题与根本遵循。近期，总书记就推动哲学社会科学高质量发展再次作出重要指示，强调“加快构建中国哲学社会科学自主知识体系，更好回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问”。在世界百年未有之大变局加速演进、全球文明深度激荡与深刻重构的背景下，文明互鉴已从单向移植迈向双向反思，从知识引介走向话语共建。外语学科作为跨文化理解、跨体系对话与跨知识生产的关键场域，既承担着“让世界认识中国”的传播责任，也肩负着“让中国把握世界”的认知使命。如何在文明互鉴中实现理论自觉与知识创新，如何立足中国实践、融会全球智慧，构建体现主体性、原创性与时代性的外语学科自主知识体系，已成为新时代学术探索的核心命题。

为此，国家一级学会（中国）中外语言文化比较学会定于2026年10月23日至25日在上海交通大学举办“外语学科的文明互鉴与自主知识体系创新”学术研讨会。本次会议以国家战略需求与学科内生逻辑为双重驱动，聚焦外语学科在比较文明视野下的范式重构与体系再造，诚邀国内外相关领域专家学者拨冗与会，共探理论前沿与实践路径。

会议议题（包括但不限于）：

1. 文明互鉴视域下外语学科的基础理论重审与方法论自觉

2. 外语学科自主知识体系的概念内涵、分析框架与建构路径

3. 国际传播格局重塑中外语学科的知识生产与话语使命

4. 翻译学自主知识体系的逻辑起点、范式转型与体系创新

5. 区域国别研究与外语学科的深度融合：理论范式、方法工具与案例阐释

6. 外语教育改革的体系性思考与自主知识体系的内生耦合

7. 数字人文与外语学科知识创新的交叉范式与批判性路径

8. 比较文学与跨文化研究中的中国视角：理论资源、批评实践与话语贡献

9. 语言政策、话语权力与中国对外话语体系的本体论建构

10. 外语学科自主知识体系建设的国际经验批判性审视与本土化路径再思考

11. 与会议主题相关的其他前沿议题