张巧穗在《西部学刊》2026年第12期撰文，以宁波华美医院（1843—1930）为个案，探讨西式医疗空间在近代中国的本土化调整。鸦片战争后，西医随传教士传入，作为异质文化产物的西医院面临与本土传统医疗体系的冲突。为消除民众恐惧、实现生存发展，医学传教士主动推动本土化适应：在医疗手段上，通过选择性开展成功率高的外科手术建立信任；在建筑设计上，采用本地建材、融入传统元素；在功能设置上，依“男女有别”分设病房、为传染病患者设立隔离空间。这些调整既是医学传教士适应中国社会风俗的主动策略，也是外来文化在异质环境中生存发展的必然路径，折射出近代西式教会医院落地生根的历史过程。