“中国自主知识体系”外译成果发布会近日在京举行，中国社会科学出版社集中发布了《走向“十五五”的中国经济》《建设共富共享的老龄社会》《“一带一路”的经济学分析》《二里头考古六十年》《中国天文考古学》等著作的英文版，以及《（新编）中国通史纲要》《中华文明史简明读本》法文版。

据介绍，《走向“十五五”的中国经济》立足中国式现代化发展全局，系统梳理“十四五”发展成就，研判“十五五”经济走势与战略任务，兼具理论深度与实践价值；《建设共富共享的老龄社会》立足中国人口老龄化国情与共同富裕发展目标，提出全生命周期社会福利体系建设路径；《“一带一路”的经济学分析》深度剖析共建“一带一路”倡议的经济内涵与合作理念，为国际经贸与区域协同发展提供全新研究视角；《二里头考古六十年》集结20余位学者研究成果，系统总结夏商考古60年收获，清晰展示早期中华文明的发展脉络。

《（新编）中国通史纲要》《中华文明史简明读本》作为姊妹篇，此前已推出英文版。此次法文版的问世，进一步拓宽了中华文明传播版图。加拿大皇家柯林斯出版集团法文图书主编葛妮透露，两部著作将走进法语高校与图书馆，让法语读者直接聆听中国史学的声音。（记者李婧璇）