从村庄到全球:中国乡村振兴故事的国际
传播路径研究
来源:《中国农村观察》

陈重黎在《中国农村观察》2026年第1期撰文指出:如何在国际舞台上更好地讲述中国乡村振兴故事?中国乡村振兴故事所蕴含的中国智慧、中国方案以及独特的乡土文化,对塑造真实、立体、全面的中国乡村形象具有重大价值,因而亟须对中国乡村振兴故事的国际传播进行规范性研究。分析显示,在数字技术全面渗透国际传播实践的背景下,面对全球化与本土化的双重需求,中国乡村振兴故事的国际传播实践需立足于从传统乡土性到现代数字乡土性变迁的前沿趋向,构建生产上欣欣向荣的“大国小农”形象、空间上人间烟火的“诗意田园”形象、文化上“和而不同”的多元一体形象、治理上“三治融合”的基层民主形象和生活上共富叙事的“全面小康”形象,形成多维度具有国际辨识度的符号体系。与此同时,当前中国乡村振兴故事的国际传播存在官方媒体单向传播模式的叙事低效性困境、泛娱乐化导致主体形象异化与东方主义倾向、渠道受限与传播可见性争夺的结构性失衡等现实掣肘。文章认为,需通过模式转型、内容创新与算法适配,构建兼具本土根基与全球共鸣的传播体系,以实现由中国式现代化政策命题转变为跨文化的人类命运共同体话题。

  • 主       管: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 主       办: 陕西新华出版传媒集团有限责任公司
  • 智力支持: 中国社会科学院西部发展研究中心
  • 出       版: 陕西出版传媒集团报刊有限责任公司
  • 编       辑: 《西部学刊》编辑部
  • 编辑委员会主任: 石鸣
  • 编辑委员会副主任: 叶子
  • 执行主编: 朱希良(上半月)赵良(下半月)
  • 编辑一部主任: 朱希良(兼)
  • 编辑二部主任: 赵良(兼)
  • 综合服务部: 李功(主任)付小梅(副主任)严丽洁
  • 数字出版部: 邢恬恬 袁宝燕
  • 责任编辑: 杨军 雷智勇 冯小卫 王宝林 张震 杨超
    王延河
  • 编辑部电话/传真: (029)89520620
  • 网       站: www.xbxkzz.com
  • 投稿邮箱: xbxkbjb@126.com