为让世界更真实、更全面、更立体地认识西安、了解中国，助力9月在西安启幕的第十四届全国运动会，日前，由中共西安市委宣传部、市委外事工作委员会办公室主办，西安外国语大学承办的“2021年西安市‘悦西安 阅中国’讲中国故事演讲比赛暨外事口译大赛”，在西安外国语大学圆满举办。

本次大赛分为口译组、汉语组两个赛区。口译组面向全市高校翻译专业的中国学生，汉语组则面向全市高校的国际留学生。选手们围绕自己在西安学习生活、社会实践的趣闻趣事和深切感受，进行妙趣横生的主旨演讲。千年古都美丽的自然风光、厚重的历史遗存、丰富的民俗文化、爽口的特色美食、和谐的城市文明，特别是以第十四届全运会为契机，全力推进西安国家中心城市和具有历史文化特色的国际化大都市建设日新月异的发展巨变，无不令他们陶醉其中。

“在我很小的时候，就听过中国的很多故事。2000年前，汉代的张骞从长安出发，两次经过土库曼斯坦，开辟了丝绸之路。”一身汉服的土库曼斯坦留学生白珊珊讲起她的中国故事、西安情结，脸上荡漾着幸福的微笑。

来自非洲大陆的留学生李小龙是中国功夫的膜拜者，以偶像名字作为自己的中文名。谈及在中国的学习生活，令李小龙记忆最为深刻、也最为震撼的事情，就是去年开始的那场全民战“疫”：“中国人民团结一心，任何困难都能战胜。中国是目前全世界最安全的地方！”与李小龙怀有同感的巴基斯坦留学生萨贾德在演讲中激动地说：“疫情之初，巴基斯坦第一时间中向国表达了力所能及的支持，而在巴基斯坦遭遇疫情后，中国立即进行了大规模的支援和帮助，这就是巴铁友谊！”

诚如来自越南的留学生选手陈阮芳庆在演讲中所感叹的那样：“来到美丽的西安，恍若仙境，我感觉离我的梦想更近了！”选手们将中国西安作为第二故乡而深情地融为一体，不仅汉语标准，而且传统曲艺、地方方言、顺口溜、歇后语皆运用自如、妙语连珠、诙谐幽默、耐人玩味，不时博得专业评委和现场观众的热烈掌声和阵阵喝彩。23名选手从100余名参赛者中脱颖而出，分别荣获一、二、三等奖。西安交通大学等12家高校荣获优秀组织单位奖。高潮迭起的本次活动对第十四届全运会充满期许。