会议时间：2025年11月底（拟定）

会议地点：天津

主办单位：中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学（中央文献翻译研究基地）

会议简介：第九届“中央文献翻译与研究论坛”将于2025年11月底、12月初在天津外国语大学举办。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学（中央文献翻译研究基地）联合主办，《国外理论动态》杂志协办，主题是“习近平新时代中国特色社会主义思想对外翻译与国际传播：引领与赋能”，旨在系统探讨习近平新时代中国特色社会主义思想在全球语境下的翻译实践与传播路径，聚焦其在中国国际传播能力建设中的引领作用与赋能效应，共同分享前沿研究成果与实践经验，推动党的创新理论在国际社会的高质量传播与广泛认同。

会议议题：

1.习近平文化思想引领下的中央文献对外翻译与传播

2.新时代马克思主义中国化成果的国际传播

3.“两个结合”视域下的中央文献翻译

4.文明交流互鉴背景下的中央文献国际传播

5.中国译学话语体系与中央文献翻译研究

6.中共党史对外译介研究

7.生成式人工智能与中央文献翻译：伦理与质量控制